■

20:43

Bastion - MODとか日本語化とか色々

PC版『Bastion』の日本語フォントと日本語翻訳作業所を有志の方が用意されていた。わーお、ありがたいぜー。翻訳したスプレッドシートを実際に使えるよう加工するのに手間がかかりそうなので、自動化するプログラムを書いてみるかなー。

22:34

PC版『Bastion』の日本語化。有志の方が用意してくださった日本語翻訳スプレッドシートを加工し、ゲームで使える形に変換して出力するプログラムを作成。まずはCSV部分の自動変換ができた。おお、日本語になってるー。